Aujourd'hui, il y a beaucoup d'hommes à moitié nus pour la « Cloche de la mort du jour » - eh bien mesdames, c'est quelque chose – les paroles en allemand pour changer :
Quand je dis que je n'ai besoin de personne
Puis-je vous dire ces choses ?
Parce que
Je peux exciter n'importe qui
Tout comme je m'en suis pris à toi
J'ai une langue comme un rasoir
Un joli couteau réversible
Et je peux te rendre service
Mais ensuite tu fais tout ce que je veuxRefrain:
Me voilà
Et tu es une Rocket Queen
je suis peut-être un peu jeune
Mais chérie, je ne suis pas naïf
Me voilà
Et tu es une Rocket Queen oh ouais
je suis peut-être trop
Mais chérie, tu es un peu obscèneJ'ai tout ce que tu peux imaginer
Passé par ces yeux
J'avais tout ce qui était à portée de main
Chérie, tu seras surprise
Je suis une personne sexuelle
Dans ce paradis brûlé
Si tu veux me contacter pour quelque chose
Tu ferais mieux de m'exciter ce soir ?Chœur (2x)
je te vois debout
Debout tout seul
C'est un endroit tellement solitaire pour toi
Pour toi (être ???)
Quand tu as besoin d'une épaule
Ou quand tu as besoin d'un ami
je resterai ici
jusqu'au bout
Personne n'a besoin du chagrin
Personne n'a besoin de la douleur
je déteste te voir
se promener dehors
dehors sous la pluie
Alors ne me punis pas
Ou je pense que je veux te faire du mal
De ceux qui te prennent
laissez-vous détendre
Beaucoup trop loin
Bébé ouaisne me quittes jamais
Dis que tu seras toujours là
Tout ce que j'ai toujours voulu
Est-ce que tu savais que je
Attention
Et bien sûr en anglais original :
Si je dis que je n'ai besoin de personne
Je peux te dire ces choses
'Cause
Je peux allumer n'importe qui
Tout comme je m'en suis pris à toi
J'ai une langue comme un rasoir
Un doux couteau à cran d'arrêt
Et je peux te rendre service
Mais ensuite tu feras ce que je veuxRefrain:
Ici, je suis
Et tu es une Rocket Queen
Je suis peut-être un peu jeune
Mais chérie, je ne suis pas naïf
Ici, je suis
Et tu es une Rocket Queen oh ouais
je suis peut-être trop
Mais chérie tu es un peu obscèneJ'ai vu tout ce qui est imaginable
Passe devant ces yeux
J'ai eu tout ce qui est tangible
Chérie, tu serais surpris
Je suis une insinuation sexuelle
Dans ce paradis brûlé
Si tu m'excites à quoi que ce soit
Tu ferais mieux de m'exciter ce soirChorus
je te vois debout
Debout seul
C'est un endroit tellement solitaire pour toi
Pour que tu sois
Si tu as besoin d'une épaule
Ou si tu as besoin d'un ami
Je serai ici debout
Jusqu'à la fin amère
Personne n'a besoin du chagrin
Personne n'a besoin de la douleur
je déteste te voir
En marchant là-bas
Sous la pluie
Alors ne me châtie pas
Ou je pense que je veux te faire du mal
De ceux qui t'emmènent
Te laisse tendu
Beaucoup trop loin
Bébé ouaisNe me quitte jamais
Dis que tu seras toujours là
Tout ce que j'ai jamais voulu
Quoi pour toi?
Pour savoir que je m'en soucie