Zum heutigen Tage gibts Manson und wer des Englischen nicht mächtig und sich gefragt hat, wie der Songtext wohl übersetzt ins Deutsche lautet, wird nachfolgend bedient.
MARILYN MANSON :: This Is Halloween
Jungen und Mädchen jeden Alters
Würden Sie nicht gerne etwas seltsames sehen?Kommen Sie mit uns und Sie werden sehen,
Dies ist unsere Stadt, HalloweenDas ist Halloween, das ist Halloween
Kürbisse Schreien in der NachtDas ist Halloween, jeder macht eine Szene
Süßes oder saueres, bis die Nachbarn vor Schrecken sterben
Es ist unsere Stadt, jeder Schrei in dieser Stadt HalloweenIch bin in einem Versteck unter dem Bett am Boden
Mit scharfen Zähne und rot leuchtenden AugenIch bin der der sich unter euerer Treppe verbirgt
Finger wie Schlangen und Spinnen in meinem HaarDas ist Halloween, das ist Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In dieser Stadt, wir rufen Sie von zu Hause
Jeder Hagel zum Kürbis LiedIn dieser Stadt, wir lieben sie, nicht?
Jeder wartet auf die nächste ÜberraschungRunde Ecke, dass der Mensch sich in den Papierkorb
Etwas wartet um sich auf sie zu stürzen, und wie Sie …Schreien! Das ist Halloween
Rot und schwarz, grün schleimigHaben Sie keine Angst?
Nun, das ist gut so
Sagen Sie es einmal, sagen wir es zweimal
Nehmen Sie die Chance denn die Würfel rollen
Fahrt mit dem Mond in die NachtAlle schreien, alle schreien
In unserer Stadt, Halloween!
Ich bin der Clown mit dem Tränen-weg Gesicht
Hier in einer Falsch- und gegangen, ohne eine SpurIch bin der «Wer» beim Aufruf: «Wer ist da?»
Ich bin der Wind der durch dein Haar wehtIch bin der Schatten auf dem Mond bei Nacht
Das Ausfüllen Ihrer Träume bis zum Rand mit SchreckenDas ist Halloween, das ist Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!em toda parte
Das Leben ist kein Spaß, ohne eine gute AngstDas ist unsere Aufgabe, aber wir sind nicht bedeutet,
In unserer Stadt HalloweenIn dieser Stadt
In dieser Stadt wir lieben sie, nicht?
Jeder wartet auf die nächste ÜberraschungSkeleton Jack vielleicht fangen Sie an der Rückseite
Und wie ein Schrei Banshee
Machen Sie springen aus Ihrer Haut
Dies ist Halloween, jeder Schrei
Wie gewohnt macht bitte den Weg für ein ganz besonderes Kerl freiUnser Mann ist König-Buchse des Flecken-Kürbis
Jeder Hagel zum Kürbis KönigDies ist Halloween, das ist Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!In dieser Stadt rufen wir zu Hause
Jeder Hagel zu dem Kürbis SongHalloween! Halloween!
Und wie es sich gehört, depois do salto die Lyrics in englisch…
Boys and girls of every age
Wouldn’t you like to see something strange?Come with us and you will see
This, our town of HalloweenThis is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of nightEste é o Halloween, todo mundo faz uma cena
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
It’s our town, everybody scream
In this town of HalloweenI am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing redI am the one hiding under yours stairs
Fingers like snakes and spiders in my hairThis is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin songIn this town, don’t we love it now?
Everybody’s waiting for the next surpriseRound that corner, man hiding in the trash can
Something’s waiting to pounce, and how you’ll…Scream! This is Halloween
Red ’n› black, slimy greenVocê não está com medo?
Well, that’s just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of nightEverybody scream, everybody scream!!!!
In our town of Halloween!I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace!I am the «who» when you call, «Who’s there?»
I am the wind blowing through your hairI am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with frightThis is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!Tender lumplings everywhere
Life’s no fun without a good scareThat’s our job, but we’re not mean
In our town of HalloweenIn this town
Don’t we love it now?
Everyone is waiting for the next surpriseSkelleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everybody scream
Wont› ya please make way for a very special guyOur man Jack is King of the Pumpkin patch
Everyone hail to the Pumpkin King now!This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin songHalloween! Halloween!
Mais para você:
"Dravens Tales from the Crypt" encanta há mais de 15 anos com uma mistura insípida de humor, jornalismo sério - para atualidades e reportagens desequilibradas na política da imprensa - e zumbis, guarnecida de muita arte, entretenimento e punk rock. Draven transformou seu hobby em uma marca popular que não pode ser classificada.
Meu blog nunca foi projetado para espalhar notícias, muito menos para ser político, mas com assuntos atuais eu simplesmente não posso deixar de capturar informações aqui que são censuradas em todos os outros canais. Estou ciente de que a página de design pode não parecer "séria" para muitos a esse respeito, mas não vou mudar isso para agradar o "mainstream". Qualquer pessoa aberta a informações não compatíveis com o estado vê o conteúdo e não a embalagem. Eu tentei o suficiente para fornecer informações às pessoas nos últimos 2 anos, mas rapidamente percebi que nunca importa como é "embalado", mas qual é a atitude da outra pessoa em relação a isso. Não quero colocar mel na boca de ninguém para atender expectativas de forma alguma, então vou manter esse design porque espero que em algum momento eu consiga parar de fazer essas declarações políticas, porque não é meu objetivo continuar assim para sempre 
Deixo para todos como eles lidam com isso. Você está convidado a copiar e distribuir o conteúdo, meu blog sempre esteve sob a Licença WTFPL.
É difícil para mim descrever o que estou realmente fazendo aqui. DravensTales se tornou um blog de cultura, blog de música, blog de choque, blog de tecnologia, blog de terror, blog divertido, um blog sobre itens encontrados na internet, internet bizarra, blog de lixo, blog de arte, aquecedor de água, blog zeitgeist ao longo dos anos , Blog de recados e blog de sacolas de compras chamados. Tudo que está certo ... - e ainda assim não. O foco principal do blog é a arte contemporânea, no sentido mais amplo da palavra.
Para garantir o funcionamento do site, você está convidado a Faça uma doação por cartão de crédito, Paypal, Google Pay, Apple Pay ou débito direto/conta bancária. Muito obrigado a todos os leitores e apoiadores deste blog!
